Amikor kb 90-el érkeztem a városban egy kereszteződéshez, egy rendőr még átfutott előttem nagyon gyorsan. Napsi jót nevetett mögöttem, hisz orbanisztánban ilyet nem biztos lehetne látni. Itt ugyanis a sebességkorlátozás afféle ajánlás, ha jól vezetsz s nem okozol balesetet, menj. De ha balesetet okozol, az drága lesz s a thai börtön se egy kellemes hely…
A benzin világpiaci árának csökkenése itt erősen érezhető, nem úgy mint orbanisztánban volt. Most itt 27.9 helyett 17.9 baht egy liter benzin. 50- 60 Baht jelenleg 1 tankolás 90-100 baht helyett. Ez igen kellemes benzin ár. Ennyi pénzért kb. 3.2-3.5 liter benzint tankolok.
Kiderült hogy Napsi nem lesz mindennap suliban első héten, igy talán megy tovább a spanyol nyelv tanulása s az angol forditás remélhetően. (Az első héten nehezen, de sikerült tartanunk a tempót. Most már 2 nap eleve kiesik, akkor a thai nyelv van soron intenziven Napsinak) Viszont nem lesz az egy hónapos őszi szünete, csak maximum két hét mindösze, ami nagyon durva… És a suli nem fog véget érni március közepéig, hanem április végéig fog tartani. Ami azt jelenti, alig lesz időnk elmenni innen, lejár a vizumunk éppen.
Első nap megbeszélték a tanárok hogy mi legyen a távoktatással, majd csütörtökön legyártottak sok sok óra alatt kb 20 perces tananayagot. Táncoltak az ovisoknak, énekeltek, mókásan tanitottak – majd miután hazaértek, rá pár órára írt a lengyel főnöknő: készen van a vágással, de csak 11 perc lett az egész anyag…egy napi munka anyaga. Szóval van még mit csiszolni, de most kezdtek ebbe bele. Ezt az anyagot megnézi a vezetőség s eldönti, hogyan tovább – addig semmit nem tudni. Ma még 9 percnyi anyagot hozzá kell tenniük.
Hihetelen jó hogy nincs itt az amcsi nő… a dél afrikai se hiányzik Napsinak, egyenlőre egy új kolléganő jött, szintén amerikai de ő segitőkész, sokat dolgozott már első napon. Hátha jobb kollektiva lesz. Az indiai srác felkerült a suliba tanítani, most összesen hat ovis tanár van 9 helyett. Napsi ismét a nagycsoportosokat kapja, a leggyengébbeket – mivel az ő tanulói lettek a legjobbak tavaly. Nyilván azt várják, felzárkóztassa őket mire suliba mennek. Ugyanaz lesz a thai tanára mint tavaly. Gondolom meg fog lepődni, Napsi már tud thaiul irni, olvasni s kommunikálni is egyre jobban….
Találtunk egy másik pad thai árust s ledöbbentünk – nagyon finom pad thait ettünk a másik helyen is, de nála könnyebben emészthető a pad thai és még jelentősen olcsóbb is… 50 baht helyett 30 baht… Igez kisebb adag de vacsira épp elég.
Ebben a hőségben sok dinnyét ettünk, most már kókuszdiót veszek ismét s naponta megissszuk egynek a levét, kiváló rehidratáló… A mangók egyre rosszabb minőségűek, vége a szezonjuknak gondolom s elindult a Durian szezon és van már néha mangosztán is, ami a másik nagy kedvencem…
Napsi nagyon gyors tempóban kapja a thai nyelvű tananyagot, a tanárnő thaiul magyaráz amit alig lehet érteni. S olyan kitalált szövegeket alkot hogy csak néztem mikor Napsi megmutatta – mert hangzókként állit össze tananyagot. Az tény, Napsi hatalmas léptekkel halad a thai nyelvtanulásban.
Heti 2 thai óra, de az olyan kimeritő hogy aznap a sulis feladatok mellett mással már nincs is ereje foglalkozni. Tényleg döbbenetes tempót diktál a tanára.
Lejöttem a KV-ról, most már elvagyok csak keveset alszom – fokozatosan csökkentettem az adagot s igy csak egy napig voltak fejgörcseim. Ma, először volt meg a 6 óra alvás este. Minden estére elfáradok a sok tanulásban, tevékenységekben a nagy hőségben, mégse tudok elaludni akkor se ha korán fekszem.
Sok az elmaradásom feladatokkal. A japán project gyakorlatilag leállt úgy tűnik, én is csak toporgok. Mintha magasabb szempontokból minden attól függne, de nem tehetek semmit érte, végre befejeződjön – szárnyaszegetten vergődőnek érzem magam. Hetente törlöm a naptárból hónapok óta ezt a végén tartó pojectet, ami már neverending storyvá kezd válni. Mivel a project végén vár rám még egy nagy japán nyelvű levelezés, rájöttem addig nem tudok igazán a thai fordításba se teljes lendülettel belekezdeni, mert nehéz utána a japánra visszaállni, ezért forditok nyelvenként. Utoljára csaknem egy hete jött hir, hogy az Apple embere fog telefonálni – azóta semmit nem tudok. Talán jobb is igy. Ha lesz jó hir, biztos megirják. Rejtélyes számomra hogy a fejlesztő azt mondja, sok éve dolgozik Apple platformra – és mégse tudja, mit kér az apple szakmailag hogy az app végre bekerülhessen a boltba. Olyan mintha sok éve fejlesztenék egy operációs rendszerre vagy egy fejlesztő kérnyezetben de nem tudnám hogy mi hol van benne… Azt mondják mindig újabb kéréssel jön az Apple, még mit tegyenek – de hogyhogy előre nem tudta mindezt?
Igy most a nyelvgyakorlásra összpontositok. Esperantó szókincsnővelés s társalgás, japán társalgás, thai szókincsbővités és társalgás, illetve a spanyol nyelv alapjai…. Spanyolban elértem az 1 000 szót, ugyanis én egy szókincstanitó alkalmazást is használok még, igy kb. 350 szóval előrébb vagyok. Napsival közösen olyan 650 kifejezést s szót tanultunk meg eddig, most a program már nem sok új szót tanít hanem a nyelvtanra megy rá s az eddigi szókincs begyakorlására. Ma már belekostóltunk a fél jövő időbe – igy hivom mikor a napok neveivel jelöljük hogy mikor lesz az a dolog amiről szó van, s tanultunk időjárási kifejezéseket is. Továbbá tanultuk a mellette, rajta, alatta, jobbra, balra, előtte, mögötte, bent, kint s az utazás unit leckéit fejezzük éppen be. A következő Unit, a 6. már a múlt s jövő időről fog szólni… Alig várom, az jelentős mérföldkő! Azt gondolom, a program nyelvtanban elvihet B2 szintre, szókincsben a B1 közelébe, de lehet csak A2-ig… majd kiderül.
Közben találtam még egy jó nyelvtanitó appot, ami 141 nyelvet tud tanitani, anyanyelvű anyaggal, B1 szókincsig de megtanit mondatokat is felépiteni, kifejezésekre sőt érdeklődési köreidnek megfelelően készittethetsz vele magadnak speciális képzéseket. Te adod meg, hány témakör alapján, mennyi hét alatt szeretnéd megtanulni s legyártja a leckéket hozzá! Jó lesz majd mikor visszaásom magam a Malgas nyelvbe, ahhoz eddig nem találtam jó appot, illetve az Afrikaans tanulásához akár… Bár azt is tudja a Rosetta is. Remélem.
Ma már olyan könnyű nyelvet tanulni, világszerte rá is kattannak sokan s igy eljutnak a világba, sok helyre, jó állásaik lesznek – főleg a szegény ázsiaiaknak nagy kiugrási lehetőség. Ők tanulják rendesen, naponta, szóba elegyednek a külföldiekkel is hogy tanulhassanak, gyakoroljanak, lelkesen.
A szorgalom nagyon megvan az ázsiai emberekben.
Egyik este gyönyörű élményben volt részünk… Jöttem le a lépcsőn s az ablakon zöld fényt láttam pislogni, Napsi szerint sárga volt. Azt gondoltam a szomszédből lézerezik egy gyerek majd láttam hogy egy mini rovar van az ablakon s a hasán pulzál két kis „led”. Azonnal hivtam Napsit, sajnos nem sikerült jól felvételt készitenünk, mert épp repült egy kört az udvaron, majd mikor egy másik ablakunkra szállt, megpróbáltunk mi is fényjelzést adni neki, mit szól hozzá… Sajnos egy gekko megjelent s el akarta kapni, de gyorsan Napsi ráütött az ablaküvegre – igy a rovar gyönyörű fénnyel elszállt, s a gekko hoppon maradt.