Hát, mit mondhatnék – fáradt vagyok nagyon, de a munka dandárját sikerült elvégezni. Büszke vagyok kis lelkes csapatunkra, mert hónapokon át dolgozott keményen, fáradhatatlanul hogy a nemzetközi terveink valóra válhassanak… Elkészült egy japán nyelvű app, valamint honlapjaink japán nyelvre fordítása.. aztán lehet sok más nyelvre, ha minden jól alakul. Persze maradtak feladatok jövőre is – és 2021 a finomhangolás éve lesz még. Azután, egy jól kialakitott rendszerben tudunk dolgozni, több nyelven, akár minden földrészről.
Heteken át forditottam japánra… fárasztó volt, ugyanakkor jó volt megtapasztalni, mennyire ismerem már a japán nyelvet.
Jövőre készülnek facebook oldalak, már van jelentkező adminisztrálni, ezeket összekötjük honlapokkal, lehet kapcsolódnak hozzájuk majd appok is jövőre… vannak még utómunkálatok, de december 20. az utolsó teljes munkanapom, lehet utána végre aludni…
Bár az erős kivezetésnek vége egy időre, még sok nehézfém távozik, napi 5 óra átlag az alvásom. Nagyon erősen dolgozik éjjel a vesém, meg a másik is, meg a májam is… most az ünnepek alatt csak algákat fogok szedni, algatablettákat, minden mással leállok jövő évig. Cserébe viszont angol sörözőbe ellátogatunk lazitani, meg majd újév körül mégis el tudunk utazni kb 4-5 napra.
Az amerikai nő durván letámadta Napsit egyik nap, mikor épp karácsonyfát díszített. Mindenképpen tudni akarta hogy a dél-afrikai mit tud róla, miért nem akar vele beszélni se… Napsinak 3x kellett elmondania, hogy ő nem fogja ezt elmondani neki, ki akar maradni belőle. Erre azt mondta, a lányának se köszönt már a dél-afrikai lány s a lányának ez rosszul esett s mindenki előtt fogja kérdőre vonni a dél afrikai lányt. Napsi szólt neki erről, erre a dél afrikai irt egy levelet az amerikainak hogy vállalja hogy ő a gonosz ebben sztoriban, de nem akar vele már találkozni sulin kivül, nem akar ilyen „barátságot” sok volt neki az amcsi nő nyomulása, nem érezte jól magát, nem volt ideje magára. Az amcsi nő megköszönte Napsinak mobilon üzenve, ő visszairta hogy nem szereti az ilyen nyomulásokat s ki marad minden ilyenből már. Az amcsi nő azt felelte, arra gondolt, az ő barátságuk olyan erős hogy kibirja… Sajnos a thai nyelvtanulásból is kiszállt a dél arfrikai lány, Napsi magára maradt az amcsi nővel arra az időre. De tudja kezelni s mindig én viszem s megyek érte.
A dél afrikai lány elmondta hogy az amcsi nő lánya egyszerűen csak püfölni kezdte őt, mikor saját csoportja gyerekeivel volt, ezért nem köszönt mert el volt foglalva.
Egyenlőre nem próbálkozik erősen hozzánk csapódni az amerikai nő – de még próbálkozott azzal hol karácsonyozunk, Napsi mondta nálunk a karácsony családi ünnep s együtt töltjük, mire mondta hogy átmehetünk hozzájuk… hát persze, másra se vágyunk. Meg szombaton 3 üzenetet is küldött, de Napsi jól kezeli a helyzetet, majd csak feladja megint.
A suliban a nyugati tanárok készitettek sütiket a gyerekeknek, a lengyel főnőknő odaégette a csokit, Napsi sietett a segitségére s ő készitette el neki. Legjobban a dél-afrikai férfi tanár sütije sikerült, ő epreset készitett, Napsi rénszarvas formát hozott össze kekszekből, csokikrémből.
Meglepően jó az idő, meleg van, sokat süt a nap, pedig már december végén járunk… úgy látszik most az október volt a nagy esős időszak kivételesen.
Ma, december 20.-án dolgozom utoljára teljes nap, azután már csak egy informatikai alkalmazást tervezek próbálgatni s a thai nyelvvel haladni.
Végre fogyok is, már 79.2 kg voltam, mikor sikerült egy hét alatt 77.5-re jutni… Gondolom mert már nem kell napi 5x ennem a koriander miatt.
Hát, igy vagyunk 2 nappal ünnepek előtt – Boldog Karácsonyt mindenkinek!