Nos igen, végre eljött ez a nap is… Annyi év után, ujrakezdés után, a bulldogtermészet győzelmet aratott, a Nagy elefántot falatonként megettem..
Minden kanjit ismerek már, a jelentésüket, olvasataikat, legalábbis amik a hivatalos NJLT5, NJLT4, NJLT3, NJLT2, NJLT1 vizgák tananyaga. Az 5-4 szintek a kezdő, kb. 300 kanji, a 3-2 a középfok, 580+158 kanji az 1. a felsőfok, kb. 925 kanji ha jól számoltam. Összesen 1947 s ehhez jött még 114 egyéb kanji…
Ime egy képen a tegnapi helyzet:
Ami nekem nagyon bejön a japán nyelvben, hogy szinte semmit nem jelentenek ki biztosra, csak ha 1000 százalék az esélye, akkor is óvatosan… Inkább azt kérdezik meg, mennyi időre tervezed a japánban tartózkodást, nem azt hogy meddig maradsz, melyik nap utazol el – hisz annyi minden történhet addig…
Inkább azt mondják, valószinű, illetve hogy milyen partikulával választják el a mellékmondatokat egymástól vagy a főmondatot a mellékmondattól… Egy egy szó jelzi, hogy akaratunktól független történés volt, most is tart vagy már vége, jövőbeli döntéstől függ valami, természeti esemény az oka…
Illetve hogy ami az 1. részben szerepel, annak az ellentétje a valóság. Szép a nyelvtanuk, na!
Szándékozom… Lehetséges… elképzelhető…úgy mondták…. valószinű…. talán…várhatóan…úgy tűnik… úgy látszik….olyan mintha…
Kifejezik hogy bizonytalan, hallomáson alapuló tényekből indul ki a következtetés… Szóval nagyon bejön.
Szeretem a japán nyelvet, s most már végre a nyelvtanában mélyedhetek el s elkezdhetem tanulni a finomságait a nyelvnek…
Tehát jön a japán nyelvtan ismétlés vége, szótanulás, kifejezések tanulása-gyakorlása, naponta forditás, japán cikkek olvasása, japán filmek nézése…
S persze idén még egy darabig napi 100 kanjit ismétlek szintenként, amit tudok félreteszem, ami nem egyből ugrott be, azokat ujra gyakorlom utána, s azután egy idő után megint előveszem amiket legutóbb még nem tudtam egyből, s ismétlem, amit tudok félreteszem végleg, amit elsőre nem azokat ismétlem s igy tovább, mig végig nem megyek mindegyiken. Talán 1-2 hónapig tarthat ez a végső memorizálási folyamat.
Jöhet intenziven a thai nyelvtan s nyelv!