Bizony, hideg lett! Mióta itt vagyunk, hamarosan már másfél éve, még nem fordult elő, éjjel fázzak vagy nappal a lakásban. De most napokon át ez volt.
A szervezetem úgy tűník, már kezd alkalmazkodni a klímához, hajnalban 18 fokra is lehült, s nekem az nagyon-nagyon hideg volt. Most a 28-29 fokos nappali csúcshőmérsékletek is kellemes idő már számomra.
Most már melegebb van, de voltak napok, hogy 25 fok volt a maximum csúcshőmérséklet…
Nyelvtanulásban japán nyelvnél mérföldkőhöz értem: 2 000 írásjelet ismerek már fel, még 200 van hátra, sokat ismételem is őket. Eredeti célkitűzésem, hogy februaar végére tudjak 2 200 irásjegyet felismerni, s augusztus végére 1 000 írásjegy 5 000 olvasatát ismerjem. Azaz japán nyelvi szókincsem kb. 6 000 szó lesz addigra. Tehát mostantól hamarosan jönnek az olvasatok tanulása.
Thai nyelvből is mérföldkőhöz értem, ugyanis angolul hiába magyarázták nekem tavaly a nyelvsuliban hogy mi hogy változik hangsúlyként a hangsúly jelek ellenére, mitől, kukkot se értettem belőle, csak annyit látok, hangsúly jel nélküli szótagokat hangsúlyoznak, s mély hangsúlyjel esetén is mondjuk magassal ejtik, de hogy miért…. Nos, Napsi feláldozta egy hétvégi napját s végigrágtuk egy angol nyelvű könyv alapján. Szóval, tudni kell, a 42 mássalhangzóból eleve melyek mély hangsúlyúak, melyek magasak, melyek normál. És, ha normál hangsúlyú mássalhangzó után záróhangként rövid magánhangzó van vagy zöngétlen mássalhangzó, akkor mély hangsúllyá változik. Ha magas a mássalhangzó és rövid magánhangzóval végződik a szótag, akkor emelkedőként kell mondani, stb. Összesen 9 szabály van, amikor nincs hangsúlyjel, de mégis hangsúlyossá válik a szótag. Igen ám, de olyan is van, valamit mély hangsúlyjellel jelölnek, mégis magassal ejtik, Napsi ezt is megtalálta, szóval még egyes karakterek is tudnak változást előidézni, az OAN-nak hívott ilyen módosító ha a szó elején van, illletve a H betük közül ha a Hohip nevü van a szótag előtt, ami néma H, de módosít, illetve az ÁJ magánhangzók közül az egyik, az ÁJMÁJMUÁN névre hallgató, hálisten összesen 20 szó van, amit meg kell így tanulni e bájos magánhangzó esetén. Tehát ez a thai nyelv neheze, ezt tanulom most kb. 2 hétig, e héten a szabályokat s kis gyakorlás, jövő héttől az olvasást hát, mert nagyon be kell vágni ezt a részt. Viszont ez a legnehezebb rész, helyesen olvasni, felismerni s ejteni a hangsúlyokat, utána már könnyű. Az L-Lingo nyelvtanító alkalmazást használom a thai nyelv tanulásának segítéséhez, mert egyedül nekik van meg a thai nyelv s a maláj, ám az indonézhez, japánhoz, olaszhoz, franciához van másik, szerintem jobb nyelvoktató program. Nos, most egy hét alatt az alapfokú thait átismételtem e programmal, 35 leckét, s pár új szót is tanultam. Meg vagyok elégedve a programmal, elöre is néztem pár dolgot, s a nyelvtan a 60. leckében véget ér, a thai nyelvtan valóban nem bonyolult hálisten. A thai nyelvben az írása, olvasása, hangsúlyok s hasonulások a nehéz, például hogy t+r együtt sz betü lesz néha, stb. Összesen 105 nyelvlecke van, március végéig remélem mindet jól ismerem, ismétlésekkel.
Eszperantót szinten tartom, youtube videokat használok hozzá. Nyelvtanuláskor fontos a rendszeres ismétlés. Mondjuk thai nyelvet tudom majd élőben gyakorolni, időnként a japánt is, olaszhoz is lesz beszélgetőtársam is, s hátha indonéz-maláj nyelvekhez is lesz partner…
Még a Malgas nyelvet gyakorlom, hetente egy kifejezés gyűjteményt, most az üdvözléseket. Manavon? Smisz. Azaz: Mi újság? Semmi különös, de leiirva teljesen más 🙂 A Malgast csak alapfokig tudom tanulni, mert nem egységes nyelv, 8 nagyobb nyelvjárása van, de a gyökerei közösek. Azokat tanulom hát, napi fél órában.
Napsi megörvendeztetett, de nagoyn – nagyon egy szép nagy fali tablóval, amin minden nyelvspecifikusan van ábrázolva, tehát írás tanulásnál hogy a japán kanjik száma, nem pedig alap, közép fok, a thai nyelvnél is a speciális dolgok, hangsúlyozással olvasás, stb van feltüntetve, s amit már stabilan elsajátitottam, hetente kipipáljuk, így láthatom fejlődésem.
Ez nagyon nagy segítség s ösztönző nekem!
Mondtam, írok majd a Dengu lázról, de ma nyelvsuliba kell mennem, most halasztom februárra e témát.
Napsival nem túl jó dolgok történtek, a suliban pár dolog kiderült, nagy igazságtalanságok, de az ő témája, meghagyom neki.
Amit megírok, ismét sok tanár elmegy, ketten úgy lépnek le nem szólnak a sulinak, s amit a suliban művelnek, már nem is csodálom. De sok év után elmegy Zoé is a férjével s babájukkal együtt, hazatérnek Angliába. Gyakorlatilag Napsi lesz a suliban a csoportjukban a rangidős ezután… Ian, a legrégibb tanár, más projectbe kerül az iskolán belül, más irodába. Véget ér hát majd a Nagy Légkondi Háború! Március elején mennek el Zoé-ék, a másik két tanár már jövő héten csendben lelép.
Kérdeztétek, mit jelent a takarékoskodás most nálunk?
Nos, nincs thai masszázs, nem iszom kávét csak nescafés instant kávét, valódi kávét csak hétvégén vagy akkor se. Nem veszünk nagyon már édességet, kevesebb gyümölcsöt is veszünk, a piacon 35 bahtos ételek közül választok, rízzsel együtt 40-re jön ki, nem veszek 60 bahtért például kebabot, dobozos thai leveseket eszek naponta 1x, amik 12-15 bahtba kerülnek. Napi 100 baht a keretünk fejenként, mindenre kb, 2 000 baht van mosószerekre, egyebekre, de például tönkrement egy ventillátor s 1 000 baht lesz az új, s egy zár is tönkrement… Szzoval nem könnyü, havonta 1 ilyen nagyobb kiadás ha van, már nehéz. Hétvégén több, havonta 2 hétvége 2 000 bahtos, olyankor elmehetünk akár a kis szigetre, bár januárban nem tettük. Remélem februárban már megyünk, hisz most van nyaraló idő, de most az iskolai tanárok sok bulit szerveznek hétvégekre, a nem ügynökségesek akár 2x annyit keresnek, s ha olyan hétvégén van, amikor 1 000 baht a teljes keretünk, akkor az szűkösre sikerül, olyankor mint a hétköznapokon úgy eszünk. A szórakozóhelyeken legalább dupla ár egy sör, étel is jóval drágább. Mikor egyik hétvégén a kedvenc zenés sörözőnkbe elmentünk, 2-2 sört ittunk meg, én ettem egyedül 75 bahtos ételt, s csaknem 600 baht volt a számla így is. Nagyon rég nem voltunk már Tom Jam levest enni se, de ez van most, ez az év muszáj ilyen takarékoskodós legyen.
Otthonról ami nekem lenne a jövedelmem, annak 1/4 része jön már csak. Vagyis gyakorlatilag 1 fizetesből élünk, Napsi hazautazik s ezzel a tartalékának is lőttek. Az én feladatom most a sok nyelv tanulása s pár dolog beindítása. Csak kicsit már sok, hogy 20 éves korom óta indítok be dolgokat, ami másoknak is munkahelyet, megélhetést jelent, de utána amit 3 ember beindít, 10 se tudja fenntartani.. de most úgy tervezem, nem magyar mentalitáshoz szokott emberek is részt vesznek a projectekben s egyre többen, és csak olyan országokban indítom, ahol az emberek lelkesek, nem fásultak. Ahol tényleg oda is teszik magukat, s ha 100 a kudarc, 101. alkalommal is nekiállnak s megteszik amit kell, nem feladják hamar ha nehézségek vannak. Csak olyan emberekkel lehet tartós sikert elérni, akik kreatívak, nem a nehézségeket sorolják, szerintük mit miért nem lehet, hanem a megoldást keresik meg. Sajnos az Orbanisztáni légkör megfojtja, kiöli a kreativitást a legkreatív emberből is. Szomorú ezt látni.
Szóval, a legnehezebb évünk következik, s ha a tervek sikerülnek, a jövő év már egy kicsit jobb lehet. S nem csak nekünk.