Nos ígértem, írok a keleti nyelvekről. Szóval, a nyelvtanuláshoz szerintem fontos, ismerd meg az adott ország kultúráját is, szokásait is, így lesz érthető.
Thaiföldön például köszönésnek s alap udvariasságnak számít, ha megkérded: Ettél már ma rízst?
A Thai nyelv tonizáló, ami nem teszi könnyűvé a megtanulását, ugyanakkor szavakból kevesebbet kell tanulnunk. Más hangsúllyal, ugyanaz a szó mást jelent. Még kell ahhoz gyakorlás nekem, hogy a k, kh, t, th, d, dt mássalhangzókat, sokból magas illletve mély hangzásúakat felismerjem vagy a 3 féle sz hangot meg tudjam különböztetni. A magánhagzók egy magyarnak könnyűek, hisz mi ismerjük az ü,ű, é, ö, ú magánhangzókat, s az iá, íá vagy üá, űá se jelent problémát, ahogy az ám, áj is megszokhatóak, hogy magánhangzóknak számítanak. Még nem ismerem fel a különbséget a sok á betűjük között, de igyekszem, ahogy az áj magánhangzóból is kettő van. Thaiföldön s Laoszban lehet elég a boldoguláshoz ez a nyelv.
Írni, olvasni már elég jól tudok thaiul, annak ellenére, a thaiok a mondatot egybe írják, szünetek nélkül, viszont balról jobbra.
A japán nyelvben a sok írásjegy s azok megjegyzése a legnehezebb, a japan nyelvtanból számomra még a műveltető s szenvedő szerkezetek vannak hátra, de előbb ugye az írasjegyeket akarom megtanulni. Japán barátaimmal kanjis szövegszerkesztős programmal tudok levelezni.
Az indonéz nyelv máris kedvencem, könnyen tanulom a szavait s nincs tonizálás. Még inkább csak szavakat tanulok, üdvözléseket. Mivel a maláj nyelv nagyon hasonló, ezek ismeretével boldogulok majd Malayziában, Indonéziában, Bruneiben és Szingapúrban.
Más:
Ideje volt a vízum hosszabbításról dönteni, s mivel a mostani nyelviskolámban duplájára emelték az árat, egy másikba iratkozom be. Napsi nagyon sokat segített a keresésben. Megbeszéltem velük, egyedül tanulok inkább itthon, mert más nyelveket is tanulok, s nincs időm naponta 5 órából hármat utazni Pattayára, s 2 órát venni egy nap. A honlapon még az szerepelt, heti 4 óra van, de megváltoztatták, így most a nyelvsulikban sok az ismétlés. Az új iskolában vizsgát kell holnap tennem, mert ott más a tananyag az első évben, már vették a múlt s a jövő időt is, mi még nem, de kaptam anyagot meg minta vizsgalapot, két nap elég volt szerintem a felkészüléshez. A régi sulimba mindjárt megyek az iratokért amit már össze is állitottak, nagyon segítökészek, leirták ayt is, mit tanultam eddig. (Mellesleg, most manapság nyelvoktató programokkal sokkkal könnyebb s szórakoztatóbb is a nyelvtanulás. Japán nyelvre a Rosetta Stones anyaga fantasztikus, Indonézre a Babel tananyaga tetszik, de utóbbit csak kipróbáltam, ezek természetesen fizetősek. Most amíg csak szókincst tanulok s alapnyelvtant, addig ingyenes oktatóanyagokat használok. )
Az oktatás ebben a suliban 14 000 baht lesz, a mostaniban eddig 25 000 volt, ezt emelték 44 000 bathra. A Vízumkérést is intézik, megkapom a tananyagi követelményeket, hetente egyszer járok majd be, s vízumért majd ki kell utaznom Laoszba nekem is. Szabályszerüen évente el kell mennem legalább pár órára másik ország nagykóvetségére, ott adják meg a következő vízumot. Három évig lehet thai nyelvet tanulni tanulói vízummal. Nekem bejön nagyon ez a nép s ország. De szeretnék majd más országokban is körbenézni. Élmenyeket gyűjteni. S a thai nyelvet egy év múlva, remélem már középfokon művelem, ha az alapok, tónusok, alapelemek tiszták, akkor már gyors a tanulás.
És Fodrász!
Nos, 70 bahtba került, de nemcsak hajvágás volt, hanem borotválás is, s még a fülem is megborotválta pengével, a szemöldököm is igazította a fürge ügyes thai fodrász. Kis mühely ez a lakása alatt a fodrásznak, ha nincs vendég, TV-t néznek. Apropó, Gabcsi, ezt külön neked: Itt, ha meccs van a TV-ben, játszik a Thai válogatott focit vagy bármit, az egész család, nők, gyerekek előtte drukkolnak kollektìvek, nincs olyan hogy inkább nézné valaki a főzőcske de okosant vagy szappanoperát helyette….
Hát, most ennyit… Júliusban folytatom.